YOU SAID:

Mix the borax powder and warm water together.Add 1⁄2 cup (120 ml) of water and 1 cup of glue to a separate mixing bowl.Add food coloring to the glue mixture.Combine the two mixtures.Take the slime out and have fun!

INTO JAPANESE

ホウ砂とお湯を混ぜ合わせる。1/ 2カップ（120 ml）の水と1カップの接着剤を別の混合ボウルに加える。楽しいね！

BACK INTO ENGLISH

Mix the borax with hot water. Add 1/2 cup (120 ml) of water and 1 cup of adhesive to a separate mixing bowl. It's interesting!

INTO JAPANESE

ほう砂をお湯と混ぜる。 1/2カップ（120 ml）の水と1カップの接着剤を別の混合ボウルに入れます。それは面白い！

BACK INTO ENGLISH

Mix ba sand with hot water. Place 1/2 cup (120 ml) of water and 1 cup of adhesive in a separate mixing bowl. That's interesting!

INTO JAPANESE

砂とお湯を混ぜる。 １ ／ ２カップ（１２０ｍｌ）の水と１カップの接着剤を別の混合ボウルに入れる。それは面白い！

BACK INTO ENGLISH

Mix sand with hot water. 1/2 cup (120 ml) of water and 1 cup of adhesive are placed in a separate mixing bowl. That's interesting!

INTO JAPANESE

砂をお湯と混ぜる。 １／２カップ（１２０ｍｌ）の水と１カップの接着剤を別の混合ボウルに入れる。それは面白い！

BACK INTO ENGLISH

Mix sand with hot water. 1/2 cup (120 ml) of water and 1 cup of adhesive are placed in separate mixing bowls. That's interesting!

INTO JAPANESE

砂をお湯と混ぜる。 １／２カップ（１２０ｍｌ）の水と１カップの接着剤を別々の混合ボウルに入れる。それは面白い！

BACK INTO ENGLISH

Mix sand with hot water. 1/2 cup (120 ml) of water and 1 cup of adhesive are placed in separate mixing bowls. That's interesting!