YOU SAID:

Mix rhubarb, white sugar, tapioca, and salt in a large bowl and toss to coat; let rest, stirring occasionally, for 30 minutes.

INTO JAPANESE

ルバーブ、白砂糖、タピオカ、塩を大きなボウルに混ぜ、コーティングする。たまにかき混ぜながら30分間休ませます。

BACK INTO ENGLISH

Mix rhubarb, white sugar, tapioca and salt in a large bowl and coat. Let it rest for 30 minutes with occasional stirring.

INTO JAPANESE

ルバーブ、白砂糖、タピオカ、塩を大きなボウルに混ぜてコートします。時折かき混ぜながら30分間休ませます。

BACK INTO ENGLISH

Coat with rhubarb, white sugar, tapioca and salt in a large bowl. Let rest for 30 minutes, stirring occasionally.

INTO JAPANESE

大きなボウルにルバーブ、白砂糖、タピオカ、塩を入れてコーティングします。時々かき混ぜながら30分間休ませます。

BACK INTO ENGLISH

Coat a large bowl with rhubarb, white sugar, tapioca and salt. Let it rest for 30 minutes with occasional stirring.

INTO JAPANESE

大きなボウルにルバーブ、白砂糖、タピオカ、塩をまぶします。時々かき混ぜながら30分間休ませます。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle a large bowl with rhubarb, white sugar, tapioca and salt. Let it rest for 30 minutes with occasional stirring.

INTO JAPANESE

ルバーブ、白砂糖、タピオカ、塩を大きなボウルに振りかけます。時折かき混ぜながら30分間休ませます。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle rhubarb, white sugar, tapioca and salt in a large bowl. Rest for 30 minutes with occasional stirring.

INTO JAPANESE

大きなボウルにルバーブ、白砂糖、タピオカ、塩を振りかける。時々かき混ぜながら30分間休ませます。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle rhubarb, white sugar, tapioca and salt in a large bowl. Let it rest for 30 minutes with occasional stirring.

INTO JAPANESE

大きなボウルにルバーブ、白砂糖、タピオカ、塩を振りかける。時々かき混ぜながら30分間休ませます。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl sprinkle with rhubarb, white sugar, tapioca and salt. Let rest for 30 minutes, stirring occasionally.

INTO JAPANESE

大きなボウルにルバーブ、白砂糖、タピオカ、塩を振りかけます。時々かき混ぜながら30分間休ませます。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle rhubarb, white sugar, tapioca and salt in a large bowl. Let it rest for 30 minutes with occasional stirring.

INTO JAPANESE

大きなボウルにルバーブ、白砂糖、タピオカ、塩を振りかける。時々かき混ぜながら30分間休ませます。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl sprinkle with rhubarb, white sugar, tapioca and salt. Let rest for 30 minutes, stirring occasionally.

INTO JAPANESE

大きなボウルにルバーブ、白砂糖、タピオカ、塩を振りかけます。時々かき混ぜながら30分間休ませます。