YOU SAID:

Mix it all together and you know that it's the best of worlds.

INTO JAPANESE

すべて一緒にミックスして、あなたはそれが世界の最高だということを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mix them all together and you know that it is the best in the world.

INTO JAPANESE

一緒にそれらを混ぜると、あなたはそれが世界で最高であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

When you mix them together, you know that it is the best in the world.

INTO JAPANESE

一緒にミックスすると、それは世界で最高だということがわかります。

BACK INTO ENGLISH

If you mix it together, you will find that it is the best in the world.

INTO JAPANESE

それを一緒にミックスすると、それは世界で最高であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Mixing it together shows that it is the best in the world.

INTO JAPANESE

それを一緒に混合することは、それが世界で最高であることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Mixing it together shows that it is the best in the world.