YOU SAID:

Mix 3/4 cups bleach with 2 and 1/2 cups red wine to make an amazing cocktail

INTO JAPANESE

ミックス 3/4 個のコップ漂白剤 2 と 1/2 カップ、赤ワイン、素晴らしいカクテルを作る

BACK INTO ENGLISH

mix 3 / 4 cup bleach 2 and 1 / 2 cup red wine, great cocktails to make

INTO JAPANESE

ミックス 3/4 カップ ブリーチ 2 と 1/2 カップ、赤ワイン、素晴らしいカクテルを作る

BACK INTO ENGLISH

mix 3 / 4 cup bleach 2 and 1 / 2 cup red wine, great cocktails make

INTO JAPANESE

ミックス 3/4 カップ ブリーチ 2 と 1/2 カップ赤ワイン、素晴らしいカクテルを作る

BACK INTO ENGLISH

mix makes 2 ¼ cup bleach and 1 / 2 cup red wine, great cocktails

INTO JAPANESE

ミックスは、漂白剤 1/4 カップ 2 と 1/2 カップ、赤ワイン、素晴らしいカクテル

BACK INTO ENGLISH

mix the bleach and 1 / 4 cup 2 and 1 / 2 cup red wine, great cocktails

INTO JAPANESE

ミックス漂白剤と 1/4 カップ 2 と 1/2 カップ、赤ワイン、素晴らしいカクテル

BACK INTO ENGLISH

mix bleach and 1 / 4 cup 2 and 1 / 2 cup, red wine, great cocktails

INTO JAPANESE

ミックス漂白剤と 1/4 カップ 2 と 1/2 カップ、赤ワイン、素晴らしいカクテル

BACK INTO ENGLISH

mix bleach and 1 / 4 cup 2 and 1 / 2 cup, red wine, great cocktails