YOU SAID:
Mittens the demon has re-infiltrated chess.com
INTO JAPANESE
悪魔が chess.com に再侵入したミトン
BACK INTO ENGLISH
Mitten the devil re-invaded chess.com
INTO JAPANESE
悪魔のミトンが chess.com に再侵入
BACK INTO ENGLISH
The devil's mittens re-invade chess.com
INTO JAPANESE
悪魔のミトンが chess.com に再び侵入
BACK INTO ENGLISH
The devil's mittens invade chess.com again
INTO JAPANESE
悪魔のミトンが再び chess.com に侵入
BACK INTO ENGLISH
The devil's mittens invade chess.com again
Come on, you can do better than that.