YOU SAID:

Mitt pal is great. July is still that long way away. Ridge buddy onion problem. It easy do turned woe is do the man of situation around

INTO JAPANESE

ミットの友達は素晴らしい。7月はまだ遠い。リッジの友達のタマネギの問題。それは簡単に悲惨な状況に変わるのは周りの男です

BACK INTO ENGLISH

Mitt's friends are great. July is still a long way away. Ridge's friends have onion problems. It's the guys around that easily turn into dire situations.

INTO JAPANESE

ミットの友達は素晴らしい。7月はまだ遠い。リッジの友達はタマネギの問題を抱えている。簡単に悲惨な状況に陥るのは、周りの男たちだ。

BACK INTO ENGLISH

Mitt's friends are great. July is still a long way away. Ridge's friends have onion problems. It's the guys around him who are easily put in dire situations.

INTO JAPANESE

ミットの友達は素晴らしい。7月はまだ遠い。リッジの友達はタマネギの問題を抱えている。彼の周りの男たちは簡単に悲惨な状況に陥る。

BACK INTO ENGLISH

Mitt's friends are great, July is still a long way away, Ridge's friends have onion problems, the guys around him are easily sucked into dire situations.

INTO JAPANESE

ミットの友達は素晴らしいし、7月はまだ遠いし、リッジの友達はタマネギの問題を抱えているし、彼の周りの男たちは簡単に悲惨な状況に巻き込まれてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Mitt's friends are great, July is still a long way away, Ridge's friends have onion problems, and the guys around him are easily sucked into dire situations.

INTO JAPANESE

ミットの友達は素晴らしいし、7月はまだ遠いし、リッジの友達はタマネギの問題を抱えているし、彼の周りの男たちは簡単に悲惨な状況に巻き込まれてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Mitt's friends are great, July is still a long way away, Ridge's friends have onion problems, and the guys around him are easily sucked into dire situations.