YOU SAID:

Mitpal the is best the and war. July is far or ridge in mate onion and troubrue. It very easy do undo her stand that

INTO JAPANESE

ミットパルは最高で、戦争です。7月は遠いです。または尾根の仲間のタマネギとトラブル。彼女の立場を元に戻すのは非常に簡単です

BACK INTO ENGLISH

Mitpal is the best, it's a war. July is far away. Or trouble with the onion of the ridge buddy. It's very easy to undo her position

INTO JAPANESE

ミットパルは最高だ、戦争だ。7月はまだ遠い。あるいは、リッジバディのタマネギとのトラブル。彼女の立場を覆すのは非常に簡単だ

BACK INTO ENGLISH

Mitt Pal is the best, it's war. July is still far away. Or the trouble with Ridge Buddy's onion. It's very easy to turn her position around.

INTO JAPANESE

ミット・パルは最高だ、戦争だ。7月はまだ遠い。あるいはリッジ・バディのタマネギの問題。彼女の立場を逆転させるのは非常に簡単だ。

BACK INTO ENGLISH

Mitt Pal is great, it's war. July is still far away. Or Ridge Buddy's onion problem. It's very easy to turn her position around.

INTO JAPANESE

ミット・パルは素晴らしい、戦争だ。7月はまだ遠い。あるいはリッジ・バディのタマネギ問題。彼女の立場を逆転させるのは非常に簡単だ。

BACK INTO ENGLISH

Mitt Pal is great, War. July is still far away. Or Ridge Buddy's onion problem. It's very easy to turn her position around.

INTO JAPANESE

ミット・パルは素晴らしい、ウォー。7月はまだ遠い。あるいはリッジ・バディのタマネギ問題。彼女の立場を逆転させるのは非常に簡単だ。

BACK INTO ENGLISH

Mitt Pal is great, wow. July is still a long way away. Or Ridge Buddy's onion problem. It's so easy to turn her situation around.

INTO JAPANESE

ミット・パルはすごいですね。7月はまだ遠いですね。リッジ・バディのタマネギ問題も。彼女の状況を好転させるのはとても簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Mitt Pal is amazing. July is still a long way away. And Ridge Buddy's onion problem. So easy to turn her situation around.

INTO JAPANESE

ミット・パルはすごい。7月はまだ遠い。リッジ・バディのタマネギ問題。彼女の状況を好転させるのは簡単だ。

BACK INTO ENGLISH

Mitt Pal is awesome. July is still a long way away. Ridge Buddy's onion problem. It's easy to turn her situation around.

INTO JAPANESE

ミット・パルは素晴らしい。7月はまだ遠い。リッジ・バディのタマネギ問題。彼女の状況を好転させるのは簡単だ。

BACK INTO ENGLISH

Mitt Pal is great. July is still a long way away. Ridge Buddy's onion problem. It's easy to turn her situation around.

INTO JAPANESE

ミット・パルは素晴らしい。7月はまだ遠い。リッジ・バディのタマネギ問題。彼女の状況を好転させるのは簡単だ。

BACK INTO ENGLISH

Mitt Pal is great. July is still a long way away. Ridge Buddy's onion problem. It's easy to turn her situation around.