YOU SAID:

Mistreated, miss told, misunderstood. Miss no-way-it's-all-good. It didn't slow me down.

INTO JAPANESE

不当な扱いを言った、誤解を欠場します。ミスなし-方法-それは-すべて-良い。それは私を遅くしていません。

BACK INTO ENGLISH

Miss a said wronged, misunderstood. Miss n - way - it's - all - good. It does not slow down my.

INTO JAPANESE

A は不当であり、ミスは誤解。N - 方法 - それは - すべて - 良いを欠場します。それを遅くしていません私。

BACK INTO ENGLISH

A is unjust, mistaken mistake. N - way - it - all - better Miss. Slow down it not me.

INTO JAPANESE

不当な誤ったミスです。N-方法 - の it - すべて - 良いミシシッピ遅いそれを私ではなく。

BACK INTO ENGLISH

This is wrong wrong mistake. N-way - of the it - all - good Mississippi late that not me.

INTO JAPANESE

これ間違って間違っている間違いです。N-方法 - it - すべて - 良いミシシッピ後期のない私。

BACK INTO ENGLISH

Is this wrong, wrong wrong. N-way - it's - all - good Mississippi late I.

INTO JAPANESE

これは間違っている、間違って間違っています。N-方法 - - すべて - 良いミシシッピだ私。

BACK INTO ENGLISH

This is wrong, wrong, wrong. N-way - it's - all - good Mississippi my.

INTO JAPANESE

これは間違っている、間違っている、間違っています。N-方法 - - すべて - 良いミシシッピだ私。

BACK INTO ENGLISH

This is wrong, wrong, wrong. N-way - it's - all - good Mississippi my.