YOU SAID:

Mistletoe. Except when you meet someone under it, you have to fight. And it's called Mistlefoe.

INTO JAPANESE

ヤドリギ。点を除いてそれの下で誰かを満たすときは、戦う必要があります。それは Mistlefoe と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Mistletoe. When you meet someone under it except to fight. It is known as Mistlefoe.

INTO JAPANESE

ヤドリギ。ときあなたは戦うためを除いてそれの下で誰かに会います。それは Mistlefoe として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mistletoe. When you fight, except under that someone meet. It is known as Mistlefoe.

INTO JAPANESE

ヤドリギ。あなたが戦うときを除くその下で誰かを満たします。それは Mistlefoe として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mistletoe. Fill someone under it except when you fight. It is known as Mistlefoe.

INTO JAPANESE

ヤドカリ。あなたが戦うときを除いて、その下に誰かを記入してください。それはミストレフォーとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hermit crab. Please fill in someone under it except when you fight. It is known as Mistrefour.

INTO JAPANESE

ヤドカリ。あなたが戦うときを除いて、その下に誰かを記入してください。 Mistrefourとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hermit crab. Please fill in someone under it except when you fight. Known as Mistrefour.

INTO JAPANESE

ヤドカリ。あなたが戦うときを除いて、その下に誰かを記入してください。 Mistrefourとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hermit crab. Please fill in someone under it except when you fight. Known as Mistrefour.