YOU SAID:

Mister Vishera, I see no sensible way to continue our course. What lies ahead is madness, and untouchable at that.

INTO JAPANESE

ミスター ・ ヴィシェラ、私は私たちのコースを継続する良識がある方法を参照してください。先にあるものは、狂気と当時のアンタッチャブル。

BACK INTO ENGLISH

Mr. vishera, I see how good sense to continue our course. What lies ahead is untouchable at that time of madness.

INTO JAPANESE

氏ヴィシェラ、私はどのように良い意味を参照してください私たちのコースを継続します。狂気の時点で、先にあるものは触れることができるないです。

BACK INTO ENGLISH

Mr. vishera, I mean see how good our course continues. At the time of madness, ago one can touch there is no.

INTO JAPANESE

氏ヴィシェラ、私はどのように良い私たちのコース続けてを意味します。狂気、前に触れることができる 1 つの時間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Continuing our course how good Mr. vishera, I mean. Crazy, no one can touch ago time.

INTO JAPANESE

私たちのコースを続けて意味するどのように良い氏ヴィシェラ。クレイジー、誰前に触れることができる時間。

BACK INTO ENGLISH

How good Mr. mean, continuing our course vishera. Crazy, no one can touch the former time.

INTO JAPANESE

どのように良い氏は意味, 私たちのコース ・ ヴィシェラを継続します。クレイジー、誰が元の時間を触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

How good Mr. mean, continue our course vishera. You can touch the original time crazy, no one.

INTO JAPANESE

良い氏を意味する、どのように我々 のコース ・ ヴィシェラを続行します。元時間クレイジー、誰も触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to continue our course vishera, which means the good Mr. You can touch anyone crazy, original time.

INTO JAPANESE

どのように良いさんあなたは誰もが狂ったを触れることができることを意味、私たちのコース ・ ヴィシェラを継続する元の時間。

BACK INTO ENGLISH

How good's your crazy everyone means you can touch, originally to continue our course vishera.

INTO JAPANESE

どのように良いは、触れることができる皆ことを意味あなたの狂気を続ける私たちのコース ・ ヴィシェラのもともとの。

BACK INTO ENGLISH

How good that everyone can touch means that we keep your crazy course vishera of originally.

INTO JAPANESE

どのように良い我々 はもともとクレイジー コース ・ ヴィシェラの維持手段を触れることができる誰もが。

BACK INTO ENGLISH

How good we are but nobody can touch the means of sustenance of the crazy course vishera originally.

INTO JAPANESE

我々 はどのように良いが、誰もがもともとクレイジー コース ・ ヴィシェラの生計の手段を触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can touch the means of livelihood of the crazy course vishera originally everyone how good we are, but.

INTO JAPANESE

もともと誰も我々 は、どのように良いするクレイジー コース ・ ヴィシェラの生計の手段を触れることができるが。

BACK INTO ENGLISH

Originally everyone we can touch the means of livelihood of a crazy good course vishera is.

INTO JAPANESE

もともとクレイジー良いコース ・ ヴィシェラの生計の手段を触れることができる誰もが。

BACK INTO ENGLISH

Originally crazy that nobody can touch the means of livelihood of the good course vishera.

INTO JAPANESE

もともとクレイジー、誰も触れることができる良いコース ・ ヴィシェラの生計の手段。

BACK INTO ENGLISH

The means of livelihood of the good course vishera can touch anyone crazy, originally.

INTO JAPANESE

良いコース ・ ヴィシェラの生計の手段は、もともと誰もが狂ったを触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Means of livelihood of the good course vishera originally mad no one can touch.

INTO JAPANESE

もともと狂牛病の良いコース ヴィシェラの生計の手段誰も触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Originally mad good course vishera living means no touching.

INTO JAPANESE

もともと良いコース ・ ヴィシェラ手段を生活に触れない狂牛病します。

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease originally good means of course vishera touching lives.

INTO JAPANESE

もともと良い狂牛病はもちろん生活に触れるヴィシェラを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Originally a good mad cow disease means vishera touches the lives of course.

INTO JAPANESE

もともと良いの狂牛病は、ヴィシェラもちろん生活に触れるを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Under the good source of mad cow disease, vishera of course touching lives meaning.

INTO JAPANESE

狂牛病の良いソースの下は、もちろん触れるヴィシェラは意味を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Good source of mad cow disease in live meaning is of course touch vishera.

INTO JAPANESE

ライブの意味で狂牛病の良い情報源は、もちろんタッチ ヴィシェラです。