YOU SAID:

Mister Vice President Mister Madison Senator Burr What is this? We have the check stubs, from separate accounts Almost a thousand dollars, paid in different amounts To a Mister James Reynolds way back in Seventeen ninety-one

INTO JAPANESE

ミスター副大統領ミスターマディソン上院議員バー私たちには、別々の口座からの小切手スタブがあります。ほぼ千ドル、異なる金額で支払われました。

BACK INTO ENGLISH

Mr Vice President Mr Madison Bar We have check stubs from separate accounts. Almost a thousand dollars were paid in different amounts.

INTO JAPANESE

副社長Mr Madison Bar別々の口座からの小切手があります。ほぼ千ドルが異なる金額で支払われました。

BACK INTO ENGLISH

Vice President Mr Madison Bar has checks from separate accounts. Almost a thousand dollars were paid at different amounts.

INTO JAPANESE

マディソンバー副社長は、別々の口座から小切手を持っています。ほぼ千ドルが異なる金額で支払われました。

BACK INTO ENGLISH

Madison Bar has checks from separate accounts. Almost a thousand dollars were paid at different amounts.

INTO JAPANESE

マディソンバーには、個別の口座からの小切手があります。ほぼ千ドルが異なる金額で支払われました。

BACK INTO ENGLISH

Madison Bar has checks from separate accounts. Almost a thousand dollars were paid at different amounts.