YOU SAID:

Mister Spock, welcome aboard.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックが歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Mr. Spock.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

To Mr. Spock welcome.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポック歓迎。

BACK INTO ENGLISH

Mr., Spock welcome.

INTO JAPANESE

氏、スポックへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

To Mr. Spock welcome.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポック歓迎。

BACK INTO ENGLISH

Mr., Spock welcome.

INTO JAPANESE

氏、スポックへようこそ。