YOU SAID:

Mister Scott, we need warp drive as soon as possible.

INTO JAPANESE

ミスター スコット、我々 はできるだけ早くドライブをワープする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mr Scott, we are to warp drive as soon as possible.

INTO JAPANESE

氏はスコット、ワープ ドライブは、できるだけ早くにおります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Scott, warp drive as soon as possible in the company.

INTO JAPANESE

スコット氏は会社でワープします。

BACK INTO ENGLISH

Scott, the warp in the company.

INTO JAPANESE

スコットは、会社でワープ。

BACK INTO ENGLISH

Scott a warp in the company.

INTO JAPANESE

スコット会社でワープ。

BACK INTO ENGLISH

Warp in the Scott company.

INTO JAPANESE

スコットの会社でワープします。

BACK INTO ENGLISH

Warp in the company of Scott.

INTO JAPANESE

スコットの会社でワープします。

BACK INTO ENGLISH

Warp in the company of Scott.