YOU SAID:

mister potato head stuck his finger so far inside me I screamed, so hot it hurts.

INTO JAPANESE

ミスター・ポテトの頭が私の中に指を刺したので、私は悲鳴を上げました。

BACK INTO ENGLISH

I screamed as Mr. Potato's head stabbed a finger in me.

INTO JAPANESE

ポテト氏の頭が私の中に指を刺したので、私は叫びました。

BACK INTO ENGLISH

I cried as Mr. Potato's head stabbed a finger in me.

INTO JAPANESE

ポテト氏の頭が私の中に指を刺したので泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Potato's head cried as he stabbed his finger in me.

INTO JAPANESE

ジャガイモ氏の頭は、彼が私の指を刺したときに泣いた。

BACK INTO ENGLISH

Potato's head cried when he stabbed my finger.

INTO JAPANESE

彼が私の指を刺したとき、ポテトの頭は泣きました。

BACK INTO ENGLISH

When he stabbed my finger, the potato head cried.

INTO JAPANESE

彼が私の指を刺したとき、ジャガイモの頭が泣きました。

BACK INTO ENGLISH

When he stabbed my finger, the potato's head cried.

INTO JAPANESE

彼が私の指を刺したとき、ジャガイモの頭が泣きました。

BACK INTO ENGLISH

When he stabbed my finger, the potato's head cried.