YOU SAID:

Mister nice guy , want an ice pack? Okay , sure , fine , I know you’ll get back , so here it goes every time we stop , you walk in and say that you are the popstar

INTO JAPANESE

ミスターナイスガイ、アイスパックが欲しい？さて、確かに、罰金、私はあなたが戻ってくることを知っているので、ここでそれは私たちが停止するたびに行く、あなたは中に入ってあなたがポップスターであると言う

BACK INTO ENGLISH

Mr. Nice Guy, want an ice pack? Well, indeed, fine, I know you will come back, so here it goes every time we stop, you go inside and say you are a pop star

INTO JAPANESE

ナイスガイさん、アイスパックが欲しいですか？まあ、確かに、罰金、私はあなたが戻ってくることを知っているので、ここでそれは私たちが停止するたびに行く、あなたは中に入って、あなたはポップスターだと言う

BACK INTO ENGLISH

Do you want a nice guy or an ice pack? Well, certainly, fine, because I know you will come back, here it goes every time we stop, you go inside and say you are a pop star

INTO JAPANESE

あなたはいいやつやアイスパックが欲しいですか？まあ、確かに、罰金、私はあなたが戻ってくることを知っているので、ここでそれは私たちが止まるたびに行く、あなたは中に入って、あなたはポップスターだと言う

BACK INTO ENGLISH

Do you want a nice fellow or an ice pack? Well, certainly, fine, because I know you will come back, here it goes every time we stop, you go inside and say you are a pop star

INTO JAPANESE

あなたは素敵な仲間やアイスパックが欲しいですか？まあ、確かに、罰金、私はあなたが戻ってくることを知っているので、ここでそれは私たちが止まるたびに行く、あなたは中に入って、あなたはポップスターだと言う

BACK INTO ENGLISH

Do you want a nice colleague or an ice pack? Well, certainly, fine, because I know you will come back, here it goes every time we stop, you go inside and say you are a pop star

INTO JAPANESE

あなたは素敵な同僚やアイスパックが欲しいですか？まあ、確かに、罰金、私はあなたが戻ってくることを知っているので、ここでそれは私たちが止まるたびに行く、あなたは中に入って、あなたはポップスターだと言う

BACK INTO ENGLISH

Do you want a nice colleague or an ice pack? Well, certainly, fine, because I know you will come back, here it goes every time we stop, you go inside and say you are a pop star