YOU SAID:

Mister Hamilton. Mister Lafayette. In command where you belong? How you say no sweat it? We're finally on the field, we've had quite a run. Immigrants, we get the job done. So what happens if we win? I go back to France, I bring freedom to my people if I'm given the chance. We'll be with you when you do. Go, lead your men. I'll see you on the other side. Till we meet again. I am not throwing away my shot

INTO JAPANESE

ミスター ハミルトン。ミスター ラファイエット。あなたの居場所のコマンドか。どのようにあなたが言ってそれを汗か。いよいよフィールド上かなりの実行してきた。移民は、我々 は仕事を得る。だから我々 は勝つ場合どうなりますか。私はフランスに行く、私はチャンスを与えられた場合の人々 に自由をもたらします。行った場合、私たちはあなたとされます。行く、あなたの男性をリードします。反対側に会いましょう。まで、我々 は再び会います。私は非難しなかった離れて私のショット

BACK INTO ENGLISH

Mr. Hamilton. Mr. Lafayette. Place your command? How do you say, make it sweat. Finally on the field quite a bit has been run. Immigrants, we get to work. So if we win? Brings freedom to the people if I go to France, I was given the chance. When we are with you. Line

INTO JAPANESE

ハミルトン氏。氏ラファイエット。あなたのコマンドの場所ですか。言う、どうやってそれを発汗します。最後にフィールドにはかなりのビットが実行されています。移民は、我々 は仕事を得る。ですから、我々 が勝つ?自由をもたらす人々 に私はフランスに行く場合私は与えられたチャンスです。しております。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location of your command. Say, how do the sweating it out. In the field runs quite a bit at the end. Immigrants, we get to work. So, we win? when I go to France to bring freedom to people I am given a chance. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。言う、方法をそれを発汗を行います。フィールドの終わりにかなりを実行します。移民は、我々 は仕事を得る。だから、我々 が勝つ?人々 に自由をもたらすフランスに行くときに、私は、チャンスを与えています。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to say, make it sweat. At the end of the field pretty much run. Immigrants, we get to work. So when you go to France to bring freedom to the we are winning? people are giving the chance I. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。言う方法は汗をかくこと。かなりのフィールドの終わりに多くを実行します。移民は、我々 は仕事を得る。だからさせるフランスに行くとき、私たちに自由は勝っていますか?人は、チャンスを与えている私。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to tell the sweat it. At the end of the field quite a lot; Immigrants, we get to work. So when they go to France we won freedom or I? people who are given the chance. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。どのように汗を指示すること。非常に多くのフィールドの終わりに移民は、我々 は仕事を得る。だからフランスに行くとき自由とか勝ったか。チャンスを与えられている人。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to tell a sweat. At the end of the field of so many immigrants, we get work. So when you go to France or the freedom won? Those who have been given the chance. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。汗を見分ける方法。多くの移民の分野の終わりには、我々 は仕事を得る。従って勝ったフランスまたは自由に出ることか。チャンスを与えられている人。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to tell the sweat. At the end of many immigrants, we get to work. Thus France won or leave freely? Those who have been given the chance. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。汗を見分ける方法。多くの移民の最後に、我々 は仕事を得る。このようにフランスは勝ったまたは自由に残すか。チャンスを与えられている人。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to tell the sweat. At the end of many immigrants, we get to work. Won the France this way or leave freely. Those who have been given the chance. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。汗を見分ける方法。多くの移民の最後に、我々 は仕事を得る。獲得したフランスこの方法または残して自由に。チャンスを与えられている人。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to tell the sweat. At the end of many immigrants, we get to work. France won this way or leave and freely. Those who have been given the chance. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。汗を見分ける方法。多くの移民の最後に、我々 は仕事を得る。フランスに勝ったこの方法やコメントを残すと自由に。チャンスを与えられている人。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to tell the sweat. At the end of many immigrants, we get to work. And won the France this way or leave freely. Those who have been given the chance. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。汗を見分ける方法。多くの移民の最後に、我々 は仕事を得る。この方法または残す自由にフランスに勝ったと。チャンスを与えられている人。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to tell the sweat. At the end of many immigrants, we get to work. This approach or leave the freedom won in France. Those who have been given the chance. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。汗を見分ける方法。多くの移民の最後に、我々 は仕事を得る。このアプローチやコメントを残す自由フランスに勝った。チャンスを与えられている人。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to tell the sweat. At the end of many immigrants, we get to work. Won the freedom this approach or leave France. Those who have been given the chance. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。汗を見分ける方法。多くの移民の最後に、我々 は仕事を得る。このアプローチやコメントを残すフランスの自由を獲得しました。チャンスを与えられている人。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to tell the sweat. At the end of many immigrants, we get to work. Won the freedom of this approach or leave France. Those who have been given the chance. We offer. Line

INTO JAPANESE

ハミルトンは言った。氏ラファイエット。何は、コマンドの場所です。汗を見分ける方法。多くの移民の最後に、我々 は仕事を得る。このアプローチやコメントを残すフランスの自由を獲得しました。チャンスを与えられている人。我々 は提供しています。ライン

BACK INTO ENGLISH

Hamilton said. Mr. Lafayette. What is the location for the command. How to tell the sweat. At the end of many immigrants, we get to work. Won the freedom of this approach or leave France. Those who have been given the chance. We offer. Line