YOU SAID:

Mister Finger's carpet eats rainbow colored chips for breakfast but he doesn't know why

INTO JAPANESE

ミスターフィンガーのカーペットは朝食に虹色のチップを食べますが、彼は理由を知りません

BACK INTO ENGLISH

Mr. Finger's carpet eats rainbow chips for breakfast, but he doesn't know why

INTO JAPANESE

フィンガー氏のカーペットは朝食にレインボーチップを食べるが、その理由は分からない

BACK INTO ENGLISH

Mr. Finger's carpet eats rainbow chips for breakfast, but I don't know why.

INTO JAPANESE

フィンガーさんのじゅうたんは朝食にレインボーチップスを食べますが、その理由はわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Finger's carpet eats rainbow chips for breakfast, but I don't know why.

INTO JAPANESE

指のじゅうたんは朝食にレインボーチップスを食べますが、その理由はわかりません。

BACK INTO ENGLISH

The carpet on my finger eats rainbow chips for breakfast, but I don't know why.

INTO JAPANESE

私の指のカーペットは朝食にレインボーチップを食べますが、なぜか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

The carpet on my finger eats rainbow chips for breakfast, but I don't know why.