YOU SAID:
Mister... Doctor. Mister Doctor? It's... Strange. It may be, who am I to tell?
INTO JAPANESE
ミスター...ドクター。ミスタードクター？変わっている。たぶん、私は誰に言うのですか？
BACK INTO ENGLISH
Mr ... Doctor. Mr. Doctor? It has changed. Maybe who do I tell you?
INTO JAPANESE
氏...ドクター。ドクターさん？変更されました。多分私はあなたに誰を言いますか？
BACK INTO ENGLISH
Mr ... Doctor. Doctor? It has changed. Maybe who do I tell you?
INTO JAPANESE
氏...ドクター。医師？変更されました。多分私はあなたに誰を言いますか？
BACK INTO ENGLISH
Mr ... Doctor. Doctor? It has changed. Maybe who do I tell you?
You've done this before, haven't you.
