YOU SAID:

Mister Decker, every minute brings that object closer to Earth! Engineering! Stand by for warp drive.We need further warp simulation on the flow sensors.

INTO JAPANESE

ミスター ・ デッカー、毎分は、地球に近いオブジェクトをもたらします!エンジニア リング!ワープ ドライブのそばにいます。さらに、流量センサーのシミュレーションをワープ私たち必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Decker, every minute brings near Earth object! engineering! is near a warp drive. Warp the flow sensor simulation, we must.

INTO JAPANESE

氏のデッカー、毎分をもたらす地球のオブジェクトの近く!エンジニア リング!ワープ ドライブの近くです。フロー センサ シミュレーションをワープ、私たちする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Near the Earth every minute, said Decker brings objects! engineering! is near the warp drive. You should warp the flow sensor simulation, to us.

INTO JAPANESE

地球近傍は、毎分は、デッカー オブジェクトをもたらすと述べた!エンジニア リング!ワープ ドライブの近くです。私たちに、フロー センサーのシミュレーションをワープする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He said near the Earth every minute brings Decker object! engineering! is near the warp drive. You need us to warp, simulation of flow sensors.

INTO JAPANESE

彼は、地球の近く毎分デッカー オブジェクトをもたらすと言った!エンジニア リング!ワープ ドライブの近くです。ワープ、流量センサーのシミュレーションを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Near the Earth he said Decker object to bring every minute! engineering! is near the warp drive. Simulation of warp and flow sensors.

INTO JAPANESE

地球の近くに毎分デッカー オブジェクトと述べた!エンジニア リング!ワープ ドライブの近くです。ワープとフロー センサーのシミュレーション。

BACK INTO ENGLISH

Said Decker object near the Earth every minute! engineering! is near the warp drive. Simulation of warp and flow sensor.

INTO JAPANESE

デッカー オブジェクト地球毎分の近く!エンジニア リング!ワープ ドライブの近くです。ワープとフロー センサーのシミュレーション。

BACK INTO ENGLISH

Near Decker object Earth every minute! engineering! is near the warp drive. Simulation of warp and flow sensor.

INTO JAPANESE

デッカー オブジェクト地球毎分付近!エンジニア リング!ワープ ドライブの近くです。ワープとフロー センサーのシミュレーション。

BACK INTO ENGLISH

Decker object Earth every minute is near! engineering! is near the warp drive. Simulation of warp and flow sensor.

INTO JAPANESE

デッカー オブジェクト地球毎分は近い!エンジニア リング!ワープ ドライブの近くです。ワープとフロー センサーのシミュレーション。

BACK INTO ENGLISH

Near Decker object Earth every minute! engineering! is near the warp drive. Simulation of warp and flow sensor.

INTO JAPANESE

デッカー オブジェクト地球毎分付近!エンジニア リング!ワープ ドライブの近くです。ワープとフロー センサーのシミュレーション。

BACK INTO ENGLISH

Decker object Earth every minute is near! engineering! is near the warp drive. Simulation of warp and flow sensor.

INTO JAPANESE

デッカー オブジェクト地球毎分は近い!エンジニア リング!ワープ ドライブの近くです。ワープとフロー センサーのシミュレーション。