YOU SAID:
Mister City Policeman sitting Pretty little policemen in a row. See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run. I'm crying, I'm crying. I'm crying, I'm crying.
INTO JAPANESE
隊伍を連続でかなり小さな警官を座っています。 ルーシーは空のように飛ぶ方法を参照してください、どのように実行を参照してください。 私は泣いている、私は泣いています。 私は泣いている、私は泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Procession is sitting pretty little policemen in a row. Lucy to see how to fly in the sky, see how they run. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に非常に小さな警官を座っています。 ルーシー空の飛び方を見るには、実行する方法を参照してください。 私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. See how to see Lucy flew skyward. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。 ルーシーは空に向かって飛んで参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy flies into the sky and see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシーは空に飛ぶとを参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy flies in the sky and see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空を飛ぶを参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky and see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空を参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空, を参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, please see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空の参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空, を参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, please see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空の参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空, を参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, please see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空の参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空, を参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, please see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空の参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空, を参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, please see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空の参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空, を参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, please see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空の参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空, を参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
BACK INTO ENGLISH
Matrix sits pretty little policemen in line. Lucy sky, please see how to see. I am I crying, crying. I am I crying, crying.
INTO JAPANESE
行列は、行に可憐な警官を座っています。ルーシー空の参照してくださいする方法を参照してください。私は泣いて、泣いている私です。私は泣いて、泣いている私です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium