YOU SAID:
Mister BeitAharon, can I make an announcement really quickly?
INTO JAPANESE
ミスター BeitAharon 私は本当にすぐに、発表を行うことができます?
BACK INTO ENGLISH
Mr. BeitAharon I can really quickly, giving a presentation?
INTO JAPANESE
氏 BeitAharon は、私は本当にすぐにプレゼンテーションを行うことができますか。
BACK INTO ENGLISH
Mr. BeitAharon, I can do the presentation really soon?
INTO JAPANESE
氏 BeitAharon、私は、プレゼンテーションを本当に行うことができますすぐに?
BACK INTO ENGLISH
Mr. BeitAharon, I can really do the presentation right away?
INTO JAPANESE
氏 BeitAharon、私は本当にすぐにプレゼンテーションを行うことができます?
BACK INTO ENGLISH
Mr. BeitAharon, I can do the presentation really soon?
INTO JAPANESE
氏 BeitAharon、私は、プレゼンテーションを本当に行うことができますすぐに?
BACK INTO ENGLISH
Mr. BeitAharon, I can really do the presentation right away?
INTO JAPANESE
氏 BeitAharon、私は本当にすぐにプレゼンテーションを行うことができます?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
