YOU SAID:

Mister Beans is very funny in my opinion

INTO JAPANESE

ミスター豆は私の意見で非常に面白い

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bean is in my opinion very interesting

INTO JAPANESE

ミスタービーンが非常に興味深い私の意見では

BACK INTO ENGLISH

In the opinion of Mr. Bean is very interesting I

INTO JAPANESE

ミスター ・ ビーンの意見では非常に興味深い私

BACK INTO ENGLISH

My opinion of Mr. Bean is very interesting

INTO JAPANESE

ミスター ・ ビーンの私の意見は非常に興味深い

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bean in my opinion a very interesting

INTO JAPANESE

私の意見非常に興味深いのミスター ・ ビーン

BACK INTO ENGLISH

Very interesting in my opinion Mr. Bean

INTO JAPANESE

私の意見のミスタービーンで非常に興味深い

BACK INTO ENGLISH

Very interesting in my opinion Mr. Bean