YOU SAID:

Mister Aladdin, sir What will your pleasure be? Let me take your order Jot it down You ain't never had a friend like me No no no

INTO JAPANESE

ミスター・アラジン、あなたの喜びは何ですか？ご注文をさせてくださいそれを書き留めてください

BACK INTO ENGLISH

Mr. Aladdin, what is your pleasure? Let me order and write it down

INTO JAPANESE

アラジンさん、あなたの喜びは何ですか？注文して書き留めて

BACK INTO ENGLISH

Aladdin, what is your pleasure? Order and write it down

INTO JAPANESE

アラジン、あなたの喜びは何ですか？注文してメモする

BACK INTO ENGLISH

Aladdin, what is your pleasure? Order and make notes

INTO JAPANESE

アラジン、あなたの喜びは何ですか？注文してメモを作成する

BACK INTO ENGLISH

Aladdin, what is your pleasure? Order and take notes

INTO JAPANESE

アラジン、あなたの喜びは何ですか？注文してメモを取る

BACK INTO ENGLISH

Aladdin, what is your pleasure? Order and take notes