YOU SAID:
Missy be puttin' it down I'm the hottest 'round I told y'all mother-ooh Y'all can't stop me now Listen to me now I'm lasting twenty rounds
INTO JAPANESE
ミッシーがそれをつけることダウン私は、ホットな '私は y' all が私を今停止できません y ' all の母君に言ったラウンドは 20 ラウンドを持続して今私に聞く
BACK INTO ENGLISH
Missy on it I down a hot ' I y ' all can't stop me now y ' now listen to me, said to the mother of all round to last 20 rounds
INTO JAPANESE
それにミッシー ホットを私 ' 私 y 'すべて私が今のところ y を停止できません' 今耳を傾ける、私には、20 ラウンドの最後にすべてのラウンドの母親に言った
BACK INTO ENGLISH
And Missy hot I ' I y 'all I now y not stop' now listen, I told the mother of all round at the end of the 20-round
INTO JAPANESE
ミッシー ホット私 '私 y すべて y が止まらない今' 今耳を傾ける、私はすべてのラウンドは 20 ラウンドの終了後の母に言った
BACK INTO ENGLISH
Hot Missy I ' I now can't stop y y ' all ' now listen, I said to my mother after 20 rounds of all round
INTO JAPANESE
ミッシーをホット私 ' のすべてのラウンドは 20 ラウンドの後母に言った私は今 y 'all' は今耳を傾けるを止めることはできない、
BACK INTO ENGLISH
Hot Missy I ' of all round after the 20th round by my mother said I now y 'all' now listen you can't stop,
INTO JAPANESE
ミッシーをホット私 ' すべてのラウンド私の母によってラウンド 20 は今 y 'all' は今あなたを聞く私は止めることはできないと言った後
BACK INTO ENGLISH
Hot Missy I ' all round my mother through round 20 is now y after saying 'all' now hear you I can't stop
INTO JAPANESE
ミッシーをホット私 ' ラウンド 20 を介して母は y 'all' は今あなたを聞くと言って後を止められない今のすべてのラウンド
BACK INTO ENGLISH
Hot Missy me ' round 20 through mother y all round now to say 'all' now hear you can't stop after the
INTO JAPANESE
後に 'all' は今あなたが聞くと言う母 y すべてを通して私のラウンド 20 ラウンド今ホット ミッシーが止めることはできない、
BACK INTO ENGLISH
After 'all' now hear you say mother y ' all through 20 round my now hot Missy can't stop,
INTO JAPANESE
'すべて' の今を聞く後と言う母私の今ホット ミッシー ラウンド 20 から y すべて止めることはできない、
BACK INTO ENGLISH
' All ' after listening to now and say you can't stop my mother now y all from hot Missy round 20,
INTO JAPANESE
'All' ホット ミッシーからすべて私の母今 y を止めることはできないと言うことを聞いて後、20 をラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
After listening to and from 'All' hot Missy all my mother now y can't stop 20 rounds.
INTO JAPANESE
今、y は 20 を止めることはできない 'すべて' のホット ミッシーからすべての私の母を聞いた後に丸めます。
BACK INTO ENGLISH
'All' for now, y can't stop 20 rounds after hearing all my mother from the hot Missy.
INTO JAPANESE
とりあえず、'すべての' y が 20 を止めることはできないホット ミッシーから母を聞いた後のラウンド。
BACK INTO ENGLISH
For now, stop 20 ' all ' y not heard my mother from Missy hot round.
INTO JAPANESE
今のところ、停止 20' すべて ' y にミッシー ホット ラウンドから母が聞いたことないです。
BACK INTO ENGLISH
So far, there is no stopping 20 'all' y Missy hot round my mother heard from.
INTO JAPANESE
これまでのところ、ない停止 20 'すべての' y 私の母ラウンド ホット ミッシーがあるから聞いた。
BACK INTO ENGLISH
So far, have not stopped 20 'all the' y my mother round hot Missy heard.
INTO JAPANESE
これまでのところ、20 を停止していない 'すべての' y 母ラウンド ホット ミッシーを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
So far, did not stop 20th ' all ' y mother round hot Missy heard.
INTO JAPANESE
これまでのところ、20 'すべて' y 母ラウンド聞いたホット ミッシーを停止していません。
BACK INTO ENGLISH
So far, 20 hot Missy heard 'all' y mother round does not stop.
INTO JAPANESE
これまでのところ、20 ホット聞いたミッシー ラウンド 'すべて' の y の母は停止しません。
BACK INTO ENGLISH
So far, she heard 20 hot Missy round 'all' y does not stop.
INTO JAPANESE
これまでのところ、彼女は 20 ラウンド 'すべての' y が止まらないミッシーをホットを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
So far, she heard the hot Missy 20 rounds 'all the' y does not stop.
INTO JAPANESE
ホットのミッシー 20 ラウンドを聞いたところ、' すべての ' y は停止しません。
BACK INTO ENGLISH
I've heard hot Missy 20 rounds, ' all ' y does not stop.
INTO JAPANESE
ホット ミッシー 20 ラウンドを聞いてきた、y 'all' は停止しません。
BACK INTO ENGLISH
Hot asked Missy 20 round, y'all' doesn't stop.
INTO JAPANESE
ホット寄せのミッシー 20 ラウンド、y 'all' は停止しません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium