YOU SAID:
Missing You Wishing you were here with me!
INTO JAPANESE
あなたがいなくて寂しいです。あなたがここに一緒にいてくれたらよかったのに!
BACK INTO ENGLISH
I miss you so much. I wish you were here with me!
INTO JAPANESE
とても会いたいよ。ここに一緒にいてくれたらよかったのに!
BACK INTO ENGLISH
I miss you so much. I wish you were here with me!
That didn't even make that much sense in English.