YOU SAID:

Missing right curly or square bracket...

INTO JAPANESE

右中かっこまたは角かっこがありません...

BACK INTO ENGLISH

You do not have right braces or square brackets ...

INTO JAPANESE

右かっこまたは角かっこがありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have right parenthesis or square brackets.

INTO JAPANESE

右括弧や角括弧はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no right parenthesis or square brackets.

INTO JAPANESE

右括弧や角括弧はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no right parenthesis or square brackets.