YOU SAID:

missing pieces of my skull ill sew on patches of my own soul

INTO JAPANESE

自分の頭蓋骨の欠片が自分の魂のパッチに縫い付けられていない

BACK INTO ENGLISH

My skull fragment is not sewn onto my soul patch

INTO JAPANESE

スカル フラグメントがソウル パッチに縫い付けられていません

BACK INTO ENGLISH

Skull fragment not sewn onto soul patch

INTO JAPANESE

頭蓋骨の破片が魂のパッチに縫い付けられていない

BACK INTO ENGLISH

Skull fragments not sewn onto the soul patch

INTO JAPANESE

魂のパッチに縫い付けられていない頭蓋骨の破片

BACK INTO ENGLISH

Skull Fragment Not Sewn On Soul Patch

INTO JAPANESE

魂のパッチに縫い付けられていない頭蓋骨の断片

BACK INTO ENGLISH

Fragment of skull not sewn onto soul patch

INTO JAPANESE

魂のパッチに縫い付けられていない頭蓋骨の断片

BACK INTO ENGLISH

Fragment of skull not sewn onto soul patch