YOU SAID:
missing link between the pig and the divine
INTO JAPANESE
豚と神の間のリンクがない
BACK INTO ENGLISH
There is no link between pig and god
INTO JAPANESE
豚と神の間にはリンクがありません
BACK INTO ENGLISH
There is no link between pig and god
That didn't even make that much sense in English.