YOU SAID:

missiles found a stray dog in the trash bin, the explosion woke a farmer in rural China, who invented the wheel and revolutionized agriculture

INTO JAPANESE

ミサイルは、野良犬を見つけたゴミ箱には、爆発は、ホイールを発明して農業に革命をもたらしました、中国の田舎の農家を目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Missiles found stray garbage exploded onto the box, woke up with farmers in rural China to invent the wheel, revolutionized agriculture,.

INTO JAPANESE

クリスティアノ ・ ボックス、浮遊こみを発見したミサイルが革命をもたらしました農業、車輪の発明、中国農村部の農民と覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Exploded box, floating woke up with the invention of agriculture revolutionized the missile found trash, wheel, Chinese rural farmers.

INTO JAPANESE

分割ボックスは、浮目が覚めた農業の発明をゴミ箱、ホイール、中国農村部の農民を発見したミサイルに革命をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The split box is invention of agriculture woke up with floating trash has revolutionized the missile found box, wheel, Chinese rural farmers.

INTO JAPANESE

分割ボックスは、農業の発明を目が覚めたゴミをフローティングで、ボックス、ホイール、中国農村部の農民を発見したミサイルに革命をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Split box at the floating trash that woke up the invention of agriculture, has revolutionized the missile found box, wheel, Chinese rural farmers.

INTO JAPANESE

農業の発明に目が覚めた、ボックス、ホイール、中国農村部の農民を発見したミサイルをもたらしました浮動ゴミのボックスを分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split woke up to the invention of agriculture, revolutionized the missiles discovered the wheel, Chinese rural farmers floating garbage box.

INTO JAPANESE

分割は農学部に革命をもたらした発明に覚めたミサイル発見ホイール、ゴミ箱を浮動中国農村部の農民。

BACK INTO ENGLISH

Split missile discovery wheel invention revolutionized agriculture, woke up the trash box is floating China rural farmers.

INTO JAPANESE

スプリット ミサイル発見ホイール発明農業に革命をもたらしました、ゴミ箱に目が覚めたボックスが中国農村部の農民を浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Split missile discovery wheel invented agriculture revolutionized the garbage floating box woke up to farmers in rural China.

INTO JAPANESE

ホイールを発明した農業革命を浮動ボックス ゴミ スプリット ミサイル発見は中国農村部の農家に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Agricultural revolution who invented the wheel, a floating box trash split missile discovery woke up to the farmers of rural China.

INTO JAPANESE

ホイールを発明した農業革命、浮動ボックス ゴミ箱スプリット ミサイル発見は中国農村部の農民に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Agricultural revolution who invented the wheel, a floating box litter box split and missile discovery woke up to the farmers of rural China.

INTO JAPANESE

ホイールを発明した農業革命、浮動ボックスごみボックス分割とミサイル発見は、中国農村部の農民に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Agricultural revolution who invented the wheel, floating box litter box split and missile discovery woke up to the farmers of rural China.

INTO JAPANESE

浮動ボックスごみボックス分割とミサイル検出、ホイールを発明した農業革命は、中国農村部の農民に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Agricultural revolution who invented the floating box litter box split and missile discovery, wheel, woke up to the farmers of rural China.

INTO JAPANESE

浮動ボックスごみボックスの分割とミサイル発見、ホイールを発明した農業革命は、中国農村部の農民に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Agricultural revolution who invented the split of the floating box litter boxes and missile discovery, wheel, woke up to the farmers of rural China.

INTO JAPANESE

浮動ボックスごみボックスとミサイル発見、ホイール、分割を発明した農業革命は、中国農村部の農民に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Invented a floating box litter boxes and missile discovery, wheel, split the agricultural revolution that I woke up to the farmers of rural China.

INTO JAPANESE

浮動ボックスごみを発明したボックスとミサイルの発見、ホイール、覚めた中国農村部の農民に農業革命を分割します。

BACK INTO ENGLISH

Farmers invented the floating box litter boxes and missile discovery of the wheel, rural China woke up into the agricultural revolution.

INTO JAPANESE

農民発明浮動ボックスごみボックスとホイールのミサイル発見、中国農村部は、農業革命に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Farmers invented floating box litter box and wheel missile discovery, rural China, woke up to the agricultural revolution.

INTO JAPANESE

農民発明浮動ボックスごみボックスとホイール ミサイル発見、中国の農村、農業革命が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up Chinese peasant inventor floating box litter box and wheel missile discovery, rural and agricultural revolution.

INTO JAPANESE

中国農民発明家浮動ボックスごみボックスとホイール ミサイル発見、農業・農村の革命に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up to the revolution of the Chinese peasant inventor floating box litter box and missile discovery wheel, agriculture and rural.

INTO JAPANESE

中国農民発明家浮動ボックスごみボックスとミサイル発見、ホイールの農業革命に目が覚めたと農村。

BACK INTO ENGLISH

Woke up in the agricultural revolution of the Chinese peasant inventor floating box litter box and missile discovery, wheels and rural areas.

INTO JAPANESE

浮動ボックスごみボックスとミサイル検出、車輪と農村部の中国農民発明者の農業革命で目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up in a floating box litter boxes and missile discovery, wheels and rural Chinese peasant inventor of agrarian revolution.

INTO JAPANESE

フローティング ボックスに目が覚めたごみボックス ミサイル発見、車輪と農業革命の中国農村部の農民の発明者。