YOU SAID:
Missie Peters becomes a 6’7” human until end of turn. Wow!
INTO JAPANESE
Missie ピーターズ、6'7"ターンの終了時まで人間になります。うわー!
BACK INTO ENGLISH
Missie Peters, 6 ' 7 "becomes a human until the end of the turn. Wow-!
INTO JAPANESE
Missie ピーターズ、6 ' 7"人間になり、ターン終了時まで。うわー!
BACK INTO ENGLISH
Missie Peters, 6 ' 7 "become a human being, until end of turn. Wow-!
INTO JAPANESE
Missie ピーターズ、6 ' 7"ターンの終了時まで、人間になります。うわー!
BACK INTO ENGLISH
Missie Peters, 6 ' 7 "becomes a human until the end of the turn. Wow-!
INTO JAPANESE
Missie ピーターズ、6 ' 7"人間になり、ターン終了時まで。うわー!
BACK INTO ENGLISH
Missie Peters, 6 ' 7 "become a human being, until end of turn. Wow-!
INTO JAPANESE
Missie ピーターズ、6 ' 7"ターンの終了時まで、人間になります。うわー!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
