YOU SAID:
Miss twice and your out!
INTO JAPANESE
二度ミスしてあなたの外出!
BACK INTO ENGLISH
Make two mistakes and go out!
INTO JAPANESE
2つの間違いをして出かけましょう!
BACK INTO ENGLISH
Make two mistakes and go out!
That didn't even make that much sense in English.