YOU SAID:

Miss Reid is a crazy gadfly who's always invading my personal space. Someone stab her for me please.

INTO JAPANESE

ミス ・ リードは、クレイジーあぶが常に私の個人的な空間を侵略している人です。誰かはしてください私のため彼女を刺します。

BACK INTO ENGLISH

Miss Reed is a crazy Gadfly always invading my personal space. Would someone please stab her for me.

INTO JAPANESE

ミス リードは、常に私の個人的な空間を侵略クレイジーあぶです。私のための彼女を刺すだろう誰か。

BACK INTO ENGLISH

Miss Reid is my personal space invasion crazy Gadfly always. Stab her for me would be someone.

INTO JAPANESE

ミス ・ リードは私の個人的なスペース侵略クレイジーあぶ常に。刺す私にとって彼女は誰でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mistakes lead to my personal space invasion crazy Gadfly always. Prick to me who she is?

INTO JAPANESE

私の個人的なスペースの侵略につながるミス クレイジーあぶ常に。彼女は私に刺すか。

BACK INTO ENGLISH

Will miss crazy Gadfly always lead to invasions of my personal space. She is biting me?

INTO JAPANESE

クレイジーあぶマイ スペースの侵略に常にリードを欠場します。彼女は私を噛んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

My space Abu crazy aggression always miss the lead. She is biting me?

INTO JAPANESE

マイスペース アブ狂気攻撃常にリードを欠場します。彼女は私を噛んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

My space Abu crazy attacks always miss lead. She is biting me?

INTO JAPANESE

私のスペースのアブ狂気攻撃常にミス リードです。彼女は私を噛んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

Always my space Abu crazy attacks is Miss leading. She is biting me?

INTO JAPANESE

常に私の領域アブの狂気の攻撃は、リード ミスです。彼女は私を噛んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

Always my space Abu crazy attacks is leading mistake. She is biting me?

INTO JAPANESE

常に私の領域アブの狂気の攻撃は主要な間違いです。彼女は私を噛んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

Always my space Abu crazy attacks is a major mistake. She is biting me?

INTO JAPANESE

常に私の領域アブの狂気の攻撃は主要な間違いです。彼女は私を噛んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

Always my space Abu crazy attacks is a major mistake. She is biting me?