YOU SAID:
miss pound has a big red stamp that says homework not completed
INTO JAPANESE
ミス ポンドが完了していない宿題を言う大きな赤いスタンプ
BACK INTO ENGLISH
Big red stamp tell Miss pounds has not completed homework
INTO JAPANESE
大きな赤いスタンプは、ポンドが宿題を完了していないミスを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Big red stamp tell Miss pounds but does not complete the homework.
INTO JAPANESE
大きな赤いスタンプはミス ポンドを伝えるが、宿題が終わりません。
BACK INTO ENGLISH
Big red stamp tell Miss pounds does not complete the homework.
INTO JAPANESE
大きな赤いスタンプは、ポンドが宿題を完了しない嬢を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Big red stamp tell Miss pounds but does not complete the homework.
INTO JAPANESE
大きな赤いスタンプはミス ポンドを伝えるが、宿題が終わりません。
BACK INTO ENGLISH
Big red stamp tell Miss pounds does not complete the homework.
INTO JAPANESE
大きな赤いスタンプは、ポンドが宿題を完了しない嬢を教えてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium