YOU SAID:
Miss morn is moody when the morning moon is still mooning
INTO JAPANESE
朝の月がまだ月になっているとき、ミス・モーンは不機嫌です
BACK INTO ENGLISH
Miss Morne is in a bad mood when the morning moon is still the moon
INTO JAPANESE
朝の月がまだ月であるとき、ミス・モーンは機嫌が悪い
BACK INTO ENGLISH
Miss Morne is in a bad mood when the morning moon is still the moon
This is a real translation party!