YOU SAID:

Miss Mary Mack Mack Mack all dressed in black black had silver buttons buttons buttons buttons all down her back back back

INTO JAPANESE

ミス・メアリー・マック・マック・マックはブラック・ブラックを身に着けていました。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mack Mack Mack was wearing black, black.

INTO JAPANESE

ミス・メアリー・マック・マック・マックは黒く黒くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Mack, Mack, Mack.

INTO JAPANESE

マック、マック、マック

BACK INTO ENGLISH

Mack, Mack, Mack.