YOU SAID:

Miss Mary Mack, Mack Mack, all dressed in black, black black with silver buttons, buttons, buttons, all down her back back back she asked her mother mother mother for 15 cents cents cents to see the elephants elephants elephants jump over the fence fence

INTO JAPANESE

ミス・メアリー・マック、マック・マック、すべて黒の服を着て、銀色のボタン、ボタン、ボタン、すべて背中を下にして、彼女は母親の母親に15セントセントセントを求め、ゾウのゾウがフェンスを飛び越えるのを見た.

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mac, Mac Mac, dressed in all black, silver buttons, buttons, buttons, all on her back, she asked her mother's mother for fifteen cents cents, and the elephant's elephant I saw him jump over the fence.

INTO JAPANESE

ミス・メアリー・マック、マック・マック、すべて黒、銀のボタン、ボタン、ボタン、すべて背中に身を包んだ、彼女は母親の母親に15セントセントを求め、象の象がフェンスを飛び越えるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

Miss mary mac, mac mac, all black, silver buttons, buttons, buttons, all dressed on her back, she asks mother's mother for fifteen cents, and sees elephants jump over the fence saw.

INTO JAPANESE

ミス・メアリー・マック、マック・マック、オール・ブラック、シルバー・ボタン、ボタン、ボタン、すべて背中に服を着せた.

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mack, Mack Mack, all black, silver buttons, buttons, buttons, all dressed on the back.

INTO JAPANESE

ミス・メアリー・マック、マック・マック、オールブラック、シルバーのボタン、ボタン、ボタン、全部後ろ姿。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mac, Mac Mac, all black, silver buttons, buttons, buttons, all from behind.

INTO JAPANESE

ミス・メアリー・マック、マック・マック、オール・ブラック、シルバー・ボタン、ボタン、ボタン、全部後ろから。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mac, Mac Mac, all black, silver buttons, buttons, buttons, all from behind.