YOU SAID:

Miss mary mack, mack, mack all dressed in black, black, black with silver buttons, buttons, buttons straight down her back, back, back.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックはすべて黒、黒、黒の服を着ており、銀色のボタン、ボタン、真っ直ぐ下にあるボタンが彼女の背中、背中、後ろに付いています。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mack, Mack, and Mack are all dressed in black, black, and black, with silver buttons, buttons, and buttons straight down on her back, back, and back.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックは、すべて黒、黒、黒の服を着ており、シルバーのボタン、ボタン、ボタンは背中、背中、背中にまっすぐ下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mack, Mack, Mack are all dressed in black, black and black, with silver buttons, buttons and buttons straight down on the back, back and back.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックはすべて黒、黒、黒の服を着ており、シルバーのボタン、ボタン、ボタンは背中、背中と背中にまっすぐ下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mack, Mack, Mack are all dressed in black, black, black, with silver buttons, buttons, buttons straight down on the back, back and back.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックは、すべて黒、黒、黒の服を着ており、シルバーのボタン、ボタン、ボタンは背中、背中と背中にまっすぐ下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mack, Mack, Mack are all dressed in black, black and black, with silver buttons, buttons and buttons directly below the back, back and back.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックは、すべて黒、黒、黒の服を着ており、銀色のボタン、ボタン、ボタンが背面、背面、背面の真下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mack, Mack, Mack are all dressed in black, black and black, with silver buttons, buttons and buttons on the back, back and just below the back.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックは、すべて黒、黒、黒の服を着ており、シルバーのボタン、ボタン、ボタンが背面、背面、背面の真下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mac, Mac, Mac are all dressed in black, black, black, with silver buttons, buttons, buttons on the back, back, just below the back.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックはすべて黒、黒、黒の服を着ており、銀色のボタン、ボタン、背面、背面、真下のボタンが付いています。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mac, Mac, Mac are all dressed in black, black, and black, with silver buttons, buttons, back, back, and buttons directly below.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックはすべて黒、黒、黒の服を着ており、真下にシルバーのボタン、ボタン、バック、バック、ボタンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mack, Mack, Mack are all dressed in black, black and black, with silver buttons, buttons, backs, backs and buttons beneath.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックはすべて黒、黒、黒の服を着ており、その下に銀色のボタン、ボタン、背中、背中、ボタンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mac, Mac, Mac are all dressed in black, black, black, with silver buttons, buttons, back, back, buttons underneath.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックはすべて黒、黒、黒の服を着ており、銀色のボタン、ボタン、バック、バック、ボタンの下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mac, Mac, Mac are all dressed in black, black, black and are under the silver buttons, buttons, back, back, buttons.

INTO JAPANESE

ミスメアリーマック、マック、マックはすべて黒、黒、黒の服を着ており、シルバーのボタン、ボタン、バック、バック、ボタンの下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary Mac, Mac, Mac are all dressed in black, black, black and are under the silver buttons, buttons, back, back, buttons.