YOU SAID:

Miss Mary had a steamboat, the steamboat had a bell. Miss Mary went to heaven, the steamboat went to hello operator, connect me number nine.

INTO JAPANESE

ミス・メアリーは蒸気船を持っていて、蒸気船には鐘がありました。ミスメアリーは天国に行き、蒸気船はこんにちはオペレーターに行き、私を9番に接続しました。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary had a steamboat, and the steamboat had a bell. Miss Mary went to heaven, the steamboat went to the hello operator and connected me to number 9.

INTO JAPANESE

ミス・メアリーは蒸気船を持っていて、蒸気船には鐘がありました。ミス・メアリーは天国に行き、蒸気船はハローオペレーターに行き、私を9番につないでくれました。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary had a steamboat, and the steamboat had a bell. Miss Mary went to heaven and the steamboat went to the halo operator and tied me to number 9.

INTO JAPANESE

ミス・メアリーは蒸気船を持っていて、蒸気船には鐘がありました。ミス・メアリーは天国に行き、蒸気船はハローオペレーターに行き、私を9番に縛り付けました。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary had a steamboat, and the steamboat had a bell. Miss Mary went to heaven, the steamboat went to the halo operator, and tied me to number 9.

INTO JAPANESE

ミス・メアリーは蒸気船を持っていて、蒸気船には鐘がありました。ミス・メアリーは天国に行き、蒸気船はハローオペレーターに行き、私を9番に縛り付けました。

BACK INTO ENGLISH

Miss Mary had a steamboat, and the steamboat had a bell. Miss Mary went to heaven, the steamboat went to the halo operator, and tied me to number 9.