YOU SAID:
Miss Layton you are magnificent
INTO JAPANESE
ミスレイトンあなたは素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
Miss Leighton You are amazing
INTO JAPANESE
君はすごい
BACK INTO ENGLISH
You are amazing.
INTO JAPANESE
君はすごい
BACK INTO ENGLISH
You are amazing.
That didn't even make that much sense in English.