YOU SAID:

Miss Hubble sat on a tubble eating rubble

INTO JAPANESE

ハッブル先生はたらいの上に座って瓦礫を食べていた

BACK INTO ENGLISH

Professor Hubble was sitting on a tub eating rubble.

INTO JAPANESE

ハッブル教授は浴槽に座って瓦礫を食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Professor Hubble was sitting in the bathtub eating debris.

INTO JAPANESE

ハッブル教授は浴槽に座って破片を食べていました。

BACK INTO ENGLISH

Professor Hubble was sitting in the bathtub eating pieces.

INTO JAPANESE

ハッブル教授は浴槽に座ってピースを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

Professor Hubble was sitting in the bathtub eating pieces.