YOU SAID:

Miss Fey, you are a poor liar. Why, I see it right over there... That must be "The Thinker" that swallowed those papers.

INTO JAPANESE

フェイさん、あなたはかわいそうな嘘つきです。なぜ、私は向こうでそれを見る.それはそれらの書類を飲み込んだ「思想家」に違いない。

BACK INTO ENGLISH

Faye, you are a poor liar. Why, I see it over there, it must be the "thinker" who swallowed those papers.

INTO JAPANESE

フェイ、あなたはかわいそうな嘘つきです。なぜ、私は向こうでそれを見て、それはそれらの書類を飲み込んだ「思想家」でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Faye, you are a poor liar. Why, I looked at it over there and it must be a "thinker" who swallowed those papers.

INTO JAPANESE

フェイ、あなたはかわいそうな嘘つきです。なぜ、私は向こうでそれを見て、それはそれらの書類を飲み込んだ「思想家」でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Faye, you are a poor liar. Why, I looked at it over there and it must be a "thinker" who swallowed those papers.