YOU SAID:

Miss Bowles, I thought you were here to visit Drain, not flirt with my subordinates.

INTO JAPANESE

ミスボウルズ、私はあなたが私の部下と浮気するのではなく、ドレインを訪問するためにここにいると思った。

BACK INTO ENGLISH

Miss Bowles, I thought you were here to visit Drain instead of having an affair with my subordinates.

INTO JAPANESE

ボウルズさん、部下との関係ではなく、ドレーンを訪ねるためにここにいると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bowles, I thought I was here to visit the drain, not the relationship with my subordinates.

INTO JAPANESE

ボウルズさん、部下との関係ではなく、排水溝を訪ねるためにここにいると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bowles, I thought I was here to visit the drain, not the relationship with my subordinates.