YOU SAID:

miss barnett hasnt replied to me

INTO JAPANESE

バーネットさんが私に返事をしなかった

BACK INTO ENGLISH

Mr. Barnett didn't reply to me.

INTO JAPANESE

バーネット氏は私に返事をしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Barnett did not reply to me.

INTO JAPANESE

バーネット氏は私に返事をしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Barnett did not reply to me.