YOU SAID:

Mismatches on the following dimensions have been discovered as a result of the analysis between the original and the translated versions and the comparison of ST and TT. The findings of the current study can help improve the quality of the translation of the speech.

INTO JAPANESE

元のバージョンと翻訳されたバージョンの分析、およびSTとTTの比較の結果、次のディメンションの不一致が発見されました。現在の研究の結果は、スピーチの翻訳の質を向上させるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Analysis of the original and translated versions, and a comparison of ST and TT, revealed a mismatch in the following dimensions: The results of current research will help improve the quality of speech translations.

INTO JAPANESE

元のバージョンと翻訳されたバージョンの分析、およびSTとTTの比較により、次の次元での不一致が明らかになりました。現在の調査結果は、音声翻訳の品質の向上に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Analysis of the original and translated versions, and a comparison of ST and TT, revealed discrepancies in the next dimension. Current findings will help improve the quality of speech translation.

INTO JAPANESE

元のバージョンと翻訳されたバージョンの分析、およびSTとTTの比較により、次の次元での不一致が明らかになりました。現在の調査結果は、音声翻訳の品質を向上させるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Analysis of the original and translated versions, and a comparison of ST and TT, revealed discrepancies in the next dimension. Current findings will help improve the quality of speech translations.

INTO JAPANESE

元のバージョンと翻訳されたバージョンの分析、およびSTとTTの比較により、次の次元での不一致が明らかになりました。現在の調査結果は、音声翻訳の品質を向上させるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Analysis of the original and translated versions, and a comparison of ST and TT, revealed discrepancies in the next dimension. Current findings will help improve the quality of speech translations.