YOU SAID:

Misfortune got to pet benjamin's soft paw and according to her, it was so soft

INTO JAPANESE

不幸はベンジャミンの柔らかい足をかわいがり、彼女によればそれはとても柔らかかった

BACK INTO ENGLISH

Misfortune pets Benjamin's soft feet and, according to her, it was so soft

INTO JAPANESE

不幸はベンジャミンの柔らかい足をかわいがり、彼女によれば、それはとても柔らかかった

BACK INTO ENGLISH

Misery pets Benjamin's soft feet and, according to her, it was so soft

INTO JAPANESE

惨めさはベンジャミンの柔らかい足をかわいがり、彼女によれば、それはとても柔らかかった

BACK INTO ENGLISH

Misery pets Benjamin's soft feet and, according to her, it was so soft