YOU SAID:

Misery acquaints a man with strange bedfellows.

INTO JAPANESE

不幸について奇妙な仲間男。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately for strange fellow.

INTO JAPANESE

残念なことに奇妙な男。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately to a strange man.

INTO JAPANESE

残念なことに奇妙な男。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately to a strange man.