YOU SAID:

miserable being must find more miserable being, then, is happy

INTO JAPANESE

さらに惨めに見つける必要がありますされている悲惨なされて、次に、幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Must find even more miserable are miserable, then it is happy.

INTO JAPANESE

さらに悲惨なものが悲惨であることが判明した場合、それは幸いです。

BACK INTO ENGLISH

It is fortunate if further misery turns out to be miserable.

INTO JAPANESE

さらなる悲惨が悲惨であることが判明すれば、それは幸いです。

BACK INTO ENGLISH

It is fortunate if further misery proves to be miserable.

INTO JAPANESE

さらなる悲惨さが悲惨であることが判明すれば、それは幸運です。

BACK INTO ENGLISH

Turns out that the misery even more miserable, it is good luck.

INTO JAPANESE

悲惨さ、運がいい、さらに悲惨なことなります。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, misery, the miserable thing will be.

INTO JAPANESE

幸運、不幸、悲惨な事になります。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, unhappy and miserable.

INTO JAPANESE

幸運、不幸と悲惨。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, misfortune and misery.

INTO JAPANESE

幸運、不運と不幸。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, bad luck and misfortune.

INTO JAPANESE

幸運、不運と不幸。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, bad luck and misfortune.