YOU SAID:

Misconceptions about Newton’s third law sometimes arise. Newton’s third law is frequently vaguely paraphrased as, “for every action, there is an equal and opposite reaction.” Although this is definitely true, this wording of the law might cause on

INTO JAPANESE

ニュートンの第三法則に関する誤解が生じることもある。ニュートンの第三法則は、しばしば「あらゆる行動に対して、等しく反対の反応がある。「これは間違いなく事実ですが、この法律の文言は、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes there is a misunderstanding about Newton's third law. Newton's Third Law often states that “there is an equally opposite reaction to every action." This is undoubtedly true, but the wording of the law states that

INTO JAPANESE

ニュートンの第三法則について誤解が生じることがある。ニュートンの第三法則は、しばしば「すべての行動に対して同じように反対の反応がある。「これは間違いなく事実ですが、法律の文言には次のように書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes there is a misunderstanding about Newton's third law. Newton's Third Law often states that “there is an equally opposite reaction to all behavior.“ This is definitely true, but the wording of the law says:

INTO JAPANESE

ニュートンの第三法則について誤解が生じることがある。ニュートンの第三法則はしばしば、「すべての行動に同じように反対の反応がある。「これは間違いなく正しいことですが、法律の文言には次のように書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes there is a misunderstanding about Newton's third law. Newton's Third Law often states that “there is an equally opposite reaction to all actions.“ This is definitely true, but the wording of the law says:

INTO JAPANESE

ニュートンの第三法則について誤解が生じることがある。ニュートンの第三法則は、しばしば「すべての行動に対して同じように反対の反応がある。「これは間違いなく正しいことですが、法律の文言には次のように書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes there is a misunderstanding about Newton's third law. Newton's Third Law often states that “there is an equally opposite reaction to all behavior.“ This is definitely true, but the wording of the law says:

INTO JAPANESE

ニュートンの第三法則について誤解が生じることがある。ニュートンの第三法則はしばしば、「すべての行動に同じように反対の反応がある。「これは間違いなく正しいことですが、法律の文言には次のように書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes there is a misunderstanding about Newton's third law. Newton's Third Law often states that “there is an equally opposite reaction to all actions.“ This is definitely true, but the wording of the law says:

INTO JAPANESE

ニュートンの第三法則について誤解が生じることがある。ニュートンの第三法則は、しばしば「すべての行動に対して同じように反対の反応がある。「これは間違いなく正しいことですが、法律の文言には次のように書かれています。