YOU SAID:
Mischief creates a fake copy of the Smeeta, which will run around for 9 seconds (or until it dies). During these 9 seconds the kavat is Cloaked. This ability has a 7 second cooldown. Charm ?has a 27% chance to grant? a random buff out of a pool, every 27
INTO JAPANESE
Mischief は Smeeta の偽のコピーを作成し、9 秒間 (または死ぬまで) 走り続けます。この 9 秒間、キャバットはクロークされます。この能力には 7 秒のクールダウンがあります。チャームは 27% の確率で付与されます? 27ごとにプールからランダムなバフ
BACK INTO ENGLISH
Mischief creates a fake copy of Smeeta and runs for 9 seconds (or until it dies). During these 9 seconds, Kavat is cloaked. This ability has a 7 second cooldown. Charms are granted with a 27% chance of being given a random buff from the pool every 27
INTO JAPANESE
Mischief は Smeeta の偽のコピーを作成し、9 秒間 (または停止するまで) 実行します。この 9 秒間、キャバットはマントをまとっています。この能力には 7 秒のクールダウンがあります。チャームは 27% の確率でプールからランダムなバフを 27 回ごとに付与されます。
BACK INTO ENGLISH
Mischief creates a fake copy of Smeeta and runs it for 9 seconds (or until it stops). During these nine seconds, Kavat wears a cloak. This ability has a 7 second cooldown. Charms have a 27% chance of being given a random buff from the pool every 27 times
INTO JAPANESE
Mischief は Smeeta の偽のコピーを作成し、9 秒間 (または停止するまで) 実行します。この 9 秒間、カバットはマントを着ています。この能力には 7 秒のクールダウンがあります。チャームには 27% の確率で 27 回ごとにプールからランダムなバフが与えられます
BACK INTO ENGLISH
Mischief creates a fake copy of Smeeta and runs it for 9 seconds (or until it stops). For these nine seconds, Kabat is wearing a cape. This ability has a 7 second cooldown. Charms have a 27% chance of being given a random buff from the pool every 27 times
INTO JAPANESE
Mischief は Smeeta の偽のコピーを作成し、9 秒間 (または停止するまで) 実行します。この9秒間、カバットはマントを着ています。この能力には 7 秒のクールダウンがあります。チャームには 27% の確率で 27 回ごとにプールからランダムなバフが与えられます
BACK INTO ENGLISH
Mischief creates a fake copy of Smeeta and runs it for 9 seconds (or until it stops). During these nine seconds, Kabat is wearing a cape. This ability has a 7 second cooldown. Charms have a 27% chance of being given a random buff from the pool every 27 times
INTO JAPANESE
Mischief は Smeeta の偽のコピーを作成し、9 秒間 (または停止するまで) 実行します。この9秒間、カバットはマントを着ています。この能力には 7 秒のクールダウンがあります。チャームには 27% の確率で 27 回ごとにプールからランダムなバフが与えられます
BACK INTO ENGLISH
Mischief creates a fake copy of Smeeta and runs it for 9 seconds (or until it stops). During these nine seconds, Kabat is wearing a cape. This ability has a 7 second cooldown. Charms have a 27% chance of being given a random buff from the pool every 27 times
That didn't even make that much sense in English.