YOU SAID:

mirrors are portals between worlds. you can pass through them to find what you've been missing. you must walk quickly or you'll get stuck. keep quiet so you don't startle the shadows.

INTO JAPANESE

鏡は世界の間の入り口です。見逃しているものを見つけるためにそれらを通過することができます。あなたは速く歩かなければならないか、あなたは動けなくなるでしょう。あなたが影を驚かないように静かにしてください。

BACK INTO ENGLISH

The mirror is the entrance to the world. You can go through them to find what you have missed. You have to walk fast or you will get stuck. Keep quiet so that you don't surprise the shadows.

INTO JAPANESE

鏡は世界への入り口です。あなたが逃したものを見つけるためにそれらを通過することができます。あなたは速く歩かなければならないか、またはあなたは動けなくなるでしょう。あなたが影を驚かないように静かにしてください。

BACK INTO ENGLISH

The mirror is the entrance to the world. You can go through them to find what you missed. You have to walk fast or you will get stuck. Keep quiet so that you don't surprise the shadows.

INTO JAPANESE

鏡は世界への入り口です。あなたが逃したものを見つけるためにそれらを通過することができます。あなたは速く歩かなければならないか、またはあなたは動けなくなるでしょう。あなたが影を驚かないように静かにしてください。

BACK INTO ENGLISH

The mirror is the entrance to the world. You can go through them to find what you missed. You have to walk fast or you will get stuck. Keep quiet so that you don't surprise the shadows.